KOMUNITNÍ PŘEKLADY
Silent Hill f - česká lokalizace verze 1.0

Překlad: KPPřekladač (Žufánek, Model 3)

Technická podpora: Agers, Vanhalf
--------------------------------------------------------------------------

[INSTALACE/ODINSTALACE]

Instalace překladu STEAM:
      Přesuňte složky "SHf" a "SHf_BonusContent" do hlavního adresáře hry (např. C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Silent Hill f\), v případě aktualizace přepište původní soubory novými
	  
Odinstalace překladu STEAM:
      Smažte ve složkách "SHf" a "SHf_BonusContent" (v ...\Content\Paks) všechny soubory s názvem "KomunitniPreklady_P" a "KomunitniPreklady1_P"

Instalace překladu EPIC:
      Přesuňte složku "SHf" do hlavního adresáře hry (např. c:\Program Files\Epic Games\SHf\), v případě aktualizace přepište původní soubory novými

Odinstalace překladu EPIC:
      Smažte ve složce (např. c:\Program Files\Epic Games\SHf\SHf\Content\Paks\... všechny soubory s názvem "KomunitniPreklady_P" a "KomunitniPreklady1_P"

--------------------------------------------------------------------------

[DODATEČNÉ INFORMACE]
DŮLEŽITÉ: Pokud vám hra s naší lokalizací z nějakého důvodu přestane fungovat, např. kvůli aktualizaci hry, nebo objevíte nějakou chybu v překladu či nepřeložený text, prosíme to nahlásit přímo na webové stránce se hrou (https://komunitni-preklady.org/preklad/silent-hill-f) tlačítkem "Nahlásit problém".

--------------------------------------------------------------------------

[Poděkování]

Jmenovitě chceme poděkovat Všem, kteří přispěli na vývoj a provoz našeho nového překladače! Děkujeme

RianRian, SorickCZ, PedrosCZ, dwewdeer1, VenonCZ, Ray_Carter159, Betrayer, Multy, Dolly_zd_CZ, Radek J., Wargis, StarSoul, VlkKrk, Kraken1980, frenky40, Pavel R., bigcharlie71, Jadberg, AchillesCZE, Lubomír Š., Libor Š., mimaz61, Morganath, Hermes, paja2n, Nazgul, StriderCZ, KorinCZ, Václav V., Bandi, Neekun, Kulový BLESK, Josef B., bubahadr, LukasZedek, Kubajs_cz, Killwan88, JakeWh, jerenimo9422, Martin H., Markostyle, Pavel6CZ, Pavel Dundy, Lonelyhart, Michal P., OtiCzech, Ráj Hráče, Red Salazar, lvikcz, DESperadoCZ78, 23cicer, Myšák, Rodney, Radek G., MikeT, pagi, moskov, budvarboy, hornster02, Jaromir, patchman, realboy85, Lunetak, Fluffy Foxy, Matus V, Lemi25, Owen Zastava Pitt, Karel K, Michal E, Moravák77, Luboo, Ecilehard, Bartomino, RaPoCz, Ales.king, RoianNirion, Beda08, Akronym84, Zelda, Krugers, Lukáš V., HoruseEys, Shiroco, Casik79, DonnY4, Coreydemon, skyfire_cz, Lykorn, Daniel U, GolemMDA3, Kremator, DieFakSloww, Dnbjack, Jakub T, Igor K, Badboy, Formix, Ex1t66, JakubJakub, TomyBoyOy, hankie666, Glorellen, Tato Lubino, Flego, Havlmamaster, SKPunisher, aspiik21, Jan K, Motyl007, Traxal, Fileusek, Sunet, Vacatko125, TheSibep, IvanB, Harley Quinn, Carol, Pavelm5, George7707, Patlos, Renegad

Přispět: 	https://revolut.me/agers09
Data sbírka: 	https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tOA1D3Ho35KSVjFnASSVDKwgywB6RLCHbEtPt2pV9Ok/edit?usp=sharing
--------------------------------------------------------------------------

[ODKAZY]

Web: https://komunitni-preklady.org/
Discord: https://discord.gg/jMvp3WKCP8
Kontakt: info@komunitni-preklady.org
Donate: https://www.paypal.com/donate?token=-OpSjU0VBF4HiVR73lx2qlcO6N5kgcQiKLBX0He1Y4JY0R9TDDs0cmmiqiinc-LLCVtacCdEGX3NdR7P nebo přes https://revolut.me/agers09


LICENCE

1) Charakteristika licence
Lokalizace je určena pro placený produkt distribuovaný na základě platných mezinárodních licencí a autorských práv. Lokalizaci lze odinstalovat nebo smazat, takže nijak trvale neovlivňuje hru. Po instalaci není do hry přidána žádná reklama související s jejími autory, jejich podporovateli nebo jinými skupinami, zařízeními, produkty nebo společnostmi, s výjimkou autorů, kde mohou být uvedeny osoby, které na lokalizaci pracovaly.

2) Základní podmínky
Vydání lokalizace podléhá mezinárodním licencím autorských práv. Je zakázáno ji jakýmkoli způsobem upravovat bez souhlasu autorů lokalizace v souladu se Zákonem č. 121/2000 Sb. Jedná se o Zákon o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, a k tomu náležející Zákon o duševním vlastnictví a Vlastnických právech. Vytvořením lokalizace vznikají práva duševního vlastnictví všem osobám, které se na ní podílely. Porušení těchto práv může vést k sporům jakéhokoli druhu. Autor nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím lokalizace nebo softwarovými chybami.

3) Další šíření díla
Pokud máte zájem o další šíření lokalizace, ať už umístěním na vlastní webové stránce nebo jinak, kontaktujte autora překladu. Je zakázáno šířit lokalizaci za jakýkoli poplatek. Pokud k tomu dojde, stali jste se obětí krádeže. Dále je zakázáno distribuovat jakoukoli část překladu, včetně technické implementace, bez výslovného souhlasu autorů.

4) Dodatek
Je výslovně zakázáno kopírovat jakoukoli část překladu, ať už se jedná o jazykový, programový nebo grafický materiál, a totéž platí pro technickou realizaci projektu. Úmyslné obcházení jakékoli části výše uvedených podmínek je považováno za porušení. Máte-li zájem o spolupráci kontaktujte autora překladu, abyste se vyhnuli zbytečným komplikacím. Pokud chcete autorům zaslat určitou částku za vaši spokojenost s lokalizací, postupujte stejným způsobem.

5) Úprava díla
S odkazem na bod B je rovněž výslovně zakázáno používat tuto lokalizaci a jakékoli její součásti k vytváření lokalizací do jiných jazyků. To se vztahuje na český text a terminologii, nástroje pro úpravu hry vytvořené autory této lokalizace, lokalizované audiovizuální herní materiály a soubory s lokalizovanými fonty.
